PowerArchiver Home


Go Back   PowerArchiver Forums > Translations > General
Reload this Page Russian translation
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1  
Old 11-29-2007, 12:52 PM
vt1980 vt1980 is offline
Senior Members
  
Join Date: Nov 2007
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Russian translation
Why not release in Russian ?
Reply With Quote
  #2  
Old 12-07-2007, 03:34 AM
aarathi aarathi is offline
Senior Members
  
Join Date: Nov 2007
Posts: 10
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
I did not know the Russian language.
__________________
http://wslaat.com/
Reply With Quote
  #3  
Old 12-08-2007, 01:14 AM
vt1980 vt1980 is offline
Senior Members
  
Join Date: Nov 2007
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
But I know and I need a release in Russian, and therefore ask.In early releases Russian language was.
Reply With Quote
  #4  
Old 12-15-2007, 01:28 PM
vt1980 vt1980 is offline
Senior Members
  
Join Date: Nov 2007
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
I took the language pack to release 10.11 (http://dl.powerarchiver.com/2007/powarc1011ru.exe) and pasted in 10.21, and everything worked. why did you not give the normal Russian release 10.21 if there is a transfer?
Reply With Quote
  #5  
Old 01-30-2008, 01:46 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
When the Russian version of the program appear? I will be there at all??
Reply With Quote
  #6  
Old 01-30-2008, 01:49 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
And that is not an interpreter into Russian? I can help ....
Reply With Quote
  #7  
Old 02-07-2008, 05:37 AM
translationindi translationindi is offline
Junior User
  
Join Date: Feb 2008
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Italian Translation
Quote:
Originally Posted by vt1980 View Post
Why not release in Russian ?

For Italian Translation do you know Italian Language Translation ?
Reply With Quote
  #8  
Old 02-07-2008, 08:04 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by translationindi View Post
For Italian Translation do you know Italian Language Translation ?

For Russian Translation, I know Russian Language
Reply With Quote
  #9  
Old 02-07-2008, 12:19 PM
spwolf's Avatar
spwolf spwolf is offline
Administrator
  
Join Date: Jun 2001
Posts: 7,820
Thanks: 676
Thanked 207 Times in 192 Posts
apperantly there is this complete discussion I have not taken part in :-).

Russian translation of 10.22 is coming soon, stay tuned.
__________________
ConeXware, Inc.
latest PA release info on Facebook, Twitter | Follow us and win free PowerArchiver.
Reply With Quote
  #10  
Old 02-08-2008, 02:15 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by spwolf View Post
apperantly there is this complete discussion I have not taken part in :-).

Russian translation of 10.22 is coming soon, stay tuned.
We will be waiting
Reply With Quote
  #11  
Old 04-15-2008, 04:16 AM
deity deity is offline
PA Super User
  
Join Date: May 2007
Posts: 58
Thanks: 3
Thanked 3 Times in 2 Posts
Question
Quote:
Originally Posted by spwolf View Post
apperantly there is this complete discussion I have not taken part in :-).

Russian translation of 10.22 is coming soon, stay tuned.
How soon?
Reply With Quote
  #12  
Old 05-03-2008, 06:55 AM
deity deity is offline
PA Super User
  
Join Date: May 2007
Posts: 58
Thanks: 3
Thanked 3 Times in 2 Posts
Quote:
Originally Posted by spwolf View Post
apperantly there is this complete discussion I have not taken part in :-).

Russian translation of 10.22 is coming soon, stay tuned.
It is joke
Reply With Quote
  #13  
Old 05-28-2008, 05:36 AM
tablet tablet is offline
Senior Members
  
Join Date: May 2008
Posts: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
cool. but much better if there is spanish translation of this site too.
__________________
computer parts ll digicams ll online taxation
Reply With Quote
  #14  
Old 05-28-2008, 11:52 AM
spwolf's Avatar
spwolf spwolf is offline
Administrator
  
Join Date: Jun 2001
Posts: 7,820
Thanks: 676
Thanked 207 Times in 192 Posts
translations of the sites depend on local resellers... We do German and English and resellers do the rest...

As to the Russian it is our fault since new version is close to release...
__________________
ConeXware, Inc.
latest PA release info on Facebook, Twitter | Follow us and win free PowerArchiver.
Reply With Quote
  #15  
Old 06-09-2008, 08:44 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by spwolf View Post
translations of the sites depend on local resellers... We do German and English and resellers do the rest...

As to the Russian it is our fault since new version is close to release...
And when can we expect the Russian version, something she badly delayed .....?

Do you have a representative office in Russia or Russian resselery ...
Reply With Quote
  #16  
Old 07-19-2008, 06:20 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
A new version will PA2009 Russian language and when will localization version? In including in Russian?

Is it possible to buy your new product is not through bank cards, such as through WebMoney or YandexMoney?
Reply With Quote
  #17  
Old 07-19-2008, 07:23 AM
spwolf's Avatar
spwolf spwolf is offline
Administrator
  
Join Date: Jun 2001
Posts: 7,820
Thanks: 676
Thanked 207 Times in 192 Posts
there will be russian 2009 for sure - you will just have to wait a bit since we still didnt send anything to translators as we did not complete all the features yet
__________________
ConeXware, Inc.
latest PA release info on Facebook, Twitter | Follow us and win free PowerArchiver.
Reply With Quote
  #18  
Old 10-02-2008, 05:45 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by spwolf View Post
there will be russian 2009 for sure - you will just have to wait a bit since we still didnt send anything to translators as we did not complete all the features yet
I would like to know when the Russian version of the product will be released? At least some ...
Reply With Quote
  #19  
Old 10-20-2008, 03:52 AM
STALK:ER STALK:ER is offline
Senior Members
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
I do not quite like the Russian translation of this remarkable program and I decided to fix it a little bit because Some words get out of the field ... I have it correct ... You can use ...
And so, you can add it to the official release ...
Thank you.

PowerArchiver 2009 Russian Languge
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:34 AM.

Contact Us - PowerArchiver Home - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Copyright © 1998-2012 ConeXware, Inc.
All Rights Reserved. Privacy Policy